VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
‫الحلقة الرابعة ‫~بايك هي قد عادت~
‫لما كنت غبي لهذه الدرجة؟
‫كان عليك اخباري..
‫لو كنت أخبرتك بكل شيء وقتها،
‫أكان أي شيء سيتغير؟؟
‫إن قمت بذلك، كنت سأبقى على هذه الجزيرة..
‫كنت سأكون أحفر لإخراج الرخويات و أربي الماشية..
‫أترين؟!
‫كان شيء جيد أنني لم أخبرك وقتها..
‫إن كنت أخبرتني، كنت سأكون أسعد الآن..
‫أكانت الحياة صعبة عليك؟؟
‫مع أنني أعلم أنها كانت سوء فهم و لكننا لا نستطيع فعل أي شيء الآن..
‫الترجمة و التوقيت من فريق القنبلة من الماضي من موقع viki
‫ماذا تريد؟؟
‫أوك هي كانت أبنة أم وحيدة. أتريد أن تجعلها أبنة مطلقة الآن؟؟
‫الترجمة و التقطيع من فريق القنبلة من الماضي على موقع viki
‫أخذني ثمانية عشر سنة لأصل هنا..
‫أعتقد أن هذا القدر كافي..
‫أعتقد أن شوء الفهم دام لثمانية عشر سنة لسبب..
‫دعنا لا نتدخل في بعضنا البعض من جديد..
‫أين هي في هذه الساعة؟؟
‫أوك هي. أوك هي. هل خرجت أمك؟؟
‫ماذا تفعل هذه هنا؟؟
‫لا، هذا كافي. سأكون بالخارج. أيقظي أمي و أخرجيها..
‫أدخل و خذها، زوجي ليس بالمنزل..
‫زوجك بالمنزل ماذا علينا أن نفعل؟؟
‫ألم تقل لي أن عندك مناوبة اليوم؟؟
‫أأردتني أن أكون في مناوبة؟؟
‫أنا آسف لكن أمي حضرت لترى أوك هي..
‫و يبدو أنها نامت..
‫لما تريد أمك رؤية أوك هي؟؟
‫عندما لا يكون الزوج بالمنزل، لما تدخل منزلي و لما أنتم مع بعضكم في هذا الوقت المتأخر؟؟
‫أوك هي نائمة، أنتبه لما تقوله..
‫أأنت خائفة أن تعرف بما تقومين؟؟
‫لماذا؟ العودة لمكان سكنك تجعل دمك يغلي من جديد؟؟
‫سأتأكد من ألا تأتي أمي ولا أنا إلى هنا مجدداً..
‫فقط اذهب للمنزل، سأرسل والدتك في الصباح.
‫فقط إذهب للمنزل الآن.
‫أنتما تافهان..
‫حسناً. أتفهم لما أنت غير مرتاح..
‫أنا آسف..
‫إن كنت ما زلت معجب بها جداً لما لا تتزوجها؟؟
‫لكن تذكر هذا.عاداتها في الغزل لا يمكنها أن تتصلح..
‫إنهم باقيين معها..
‫إنها فتاة الجوارب الحمراء..
‫قلت لك أن تذهب للمنزل. توقف عن كونك حقير مع زوجي و اذهب للمنزل..
‫أنا أكرهها مزيداً بسبب ما تجعلك تشعر به..
‫الساحرة الشريرة دائماً تجعل أبني يبكي..
‫لا تذهبي هناك مجدداً..
‫إن ذهبتي، سأموت..
‫أنا فقط ذهبت هناك.
‫لأنني أردت أن أرى تلك الفتاة الصغيرة مرة أخرى..
‫لما تريدين رؤيتها..
‫إنها جميلة. جميلة كجمال تلك الساحرة الشريرة عندما كانت صغيرة..
‫ولديها قلب دافئ كقلبك عندما كنت صغيراً..
‫توقفي عن قول الهراء..
‫أنا فخورة لأنني رأيتها..
‫الآن سأستطيع النوم..
‫إذهبي للنوم..
‫حسناً، بوم ريونغ.
‫أمك ستنام الآن..
‫أسرع و تعال.
‫الحب الحب الحب.
‫الموت الموت الموت.
‫قرف قرف.
‫بايك هي عادت.
‫متى غادرت أمك البارحة؟؟
‫لا أعلم. خلدت للنوم باكراً..
‫ألم تريها عائدة للمنزل؟؟
‫لا، نمت باكراً..
‫- متى نمتي. ‫ - لا أعلم..
‫إن كنت فضولي، بدلاً من لعب القمار طول الليل،،
‫لما لا تأتي للمنزل باكراً؟،
‫- ماذا؟ ‫ - العيادة التي تعمل فيها تغلق باكراً،،
‫لكنك تأتي متأخر دائماً..
‫ماذا تعرفين؟؟
‫أعلم أن أمي تدفع قروضك..
‫أمي ليست شخص يقوم بأعمالك عنك..
‫لا أريد أن أراها تعيش هكذا بعد الآن..
‫ماذا ستفعلين حيال هذا؟؟
‫أنت لم ترد أبداً أن تكون أباً أو زوجاً..
‫من الآن و صاعداً سأدافع عن أمي..
‫أوك هي، إنكِ تصيرين مثل أمكِ أكثر فأكثر.
‫الأم و الأبنة وجهان لعملة واحدة.
‫بالطبع، أنا أشبه أمي.
‫أنا فخورة لأنني أبنتها..
‫أوك هي، أسرعي ستفوتك العبّارة..
‫أختي!!
‫ما بك على هذا الصباح؟؟
‫أختي..
‫أهنالك مشكلة؟؟
‫لا تتفاجئين و إسمعيني.
‫لقد توفت والدة غيوم ري البارحة.
‫ماذا؟؟
‫لن أذهب. لماذا عليّ أن أذهب إلي جنازتها؟
‫من الأفضل أن تذهبي أنت.
‫فكري بالأمر. سوف يتهامز الناس من وراء ظهري. أنا أكره مجرد التفكير بتلك الأمر.
‫لماذا تقولين شيئاً كهذا؟
‫لماذا أنت خائفة مما سيقوله الناس عنك؟
‫كيف لكِ أن كنت تظهرين علي شاشة التلفاز إن كنت تخافين مثل تلك الأشياء؟
‫إذهبي قبل أن تسمعك أوك هي.
‫لا تجعلين أوك هي تقترب من الجنازة.
‫عندما افكر مما سيقوله الناس عنها إن ذهبت إلي هناك، يا إلهي سيكون ذلك بمثابة كابوس.
‫أسرعي و أذهبي..
‫أنا لا اخبركِ أن تأخذيها معكِ.
‫لكن علي الأقل عليكِ بالذهاب. من أجل الرباعي الملثم.
‫لقد سمعت إنكِ كنت ضمن مجموعة الرباعي الملثم. من لدي بوم ريونغ الإن؟
‫ليس لديه أي أخوة أو أخوات. كل ما لديه هو جونغ ميونغ و دو شيك و أنتِ.
‫كل ما لديه هو أصدقائه الثلاثة.
‫إذاً، كيف حاله الآن؟؟
‫انه مدمر كلياً..
‫هيا بنا، لنذهب..
‫ألي أين أنت ذاهبة؟
‫عليك على الأقل أن تأكل شيئاً..
‫انت الطفل الوحيد لعائلتك. عليك أن تتحلى بالقوة حتي تنتهي مراسم العزاء.
‫دوك شيك.
‫أنا يتيم الآن..
‫لا أهل، لا أخوان،
‫و لا عائلة الآن.
‫أنا حقاً وحيد الآن..
‫لا أملك أحداً..
‫لما تعتقد أنك لا تملك أحداً؟؟
‫دوك شيك هنا، و أنا ..
‫- يا الهي. ‫ -انظروا من هنا..
‫إنها يانغ بايك هي..
‫ماذا تفعل؟؟
‫مال تعزية.
‫بايك هي عليك أن تقدمي أحترامك بما أنك هنا..
‫لا، شكراً أنا هنا لتقديم التعزية..
‫انتظري. عليك أن تأكلي قبل أن تذهبي..
‫أمي كانت ستفضل أن تبقي لتناول بعذ الطعام..
‫الترجمة و التوقيت من فريق القنبلة من الماضي على موقع فيكي..
‫أين حذائك؟.
‫ارتدي حذائي.
‫حسناً
‫سوف أذهب، مرتدية حذائك المليء بالزهور
‫تمتعي بحياة سعيدة
‫أيها الساحرة الجميلة
‫إنها لازالت تجعلني أشعر بالسوء حتي بعد رحيلها.
‫لماذا أنت ذاهبة في هذا الإتجاه؟
‫بيتك من هذا الطريق و علينا أن نعمل في الحظيرة اليوم.
‫لا نستطيع العمل اليوم.
‫ابي هناك أيضاً، ألن تأتي؟
‫أين؟ ‫ إلي بيت بيوم ريونغ.
‫لماذا عليّ أن أذهب إلي هناك؟ ‫ ألا تعلمين ما حدث؟
‫ألن ترحبي بي؟
‫أنا عدت، كيف حالك؟؟
‫لكن عن ماذا تبحثين؟؟
‫ملابس سوداء..
‫لماذا؟؟
‫عليّ الذهاب إلى العزاء..
‫عزاء؟؟
‫لماذا ستذهبين إلي العزاء؟ من مات؟
‫الجدة غيوم ري.
‫ماذا؟ أم بيوم ريونغ؟
‫هذه المرأة ماتت؟
‫أجل، لذا أنا ذاهبة إلي هناك.
‫لكن لماذا أنتي ذاهبة إلي هناك؟
‫هل قالت لكِ أمك أن تأتي؟
‫الصديقة الحميدة لبيوم ريونغ؟ إذن، هل هي كُنة غيوم ري؟
‫إنها فتاة الجوارب الحمراء. إنها مجنونة بالرجال.
‫بيوم ريونغ/ جونغ ميونغ و دو شيك.
‫أليس هي تلك الفتاة التي كانت تلهو معهم؟
‫أجل، إنها هي، فتاة الجوارب الحمراء.
‫لقد سأمت كل ذلك.
‫بيك هي. هل تتذكريني؟
‫لقد أعتدت السكن بجانب بيتك.
‫أه، أجل، كيف حالك؟
‫لقد سمعت إنك نجحتي في سيول و أصبحتي مشهورة.
‫هل تصبين لي كأساً؟
‫أجل، بالطبع.
‫إنه شرف لي.
‫أوه، إنكِ حقاً بارعة في صب الخمر.
‫أوه، لا.
‫ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
‫هل رأيتني أعبث معهم؟
‫أنت يا هذا! ‫ أجل؟ ‫ هل نمت معي؟ ‫ لا.
‫أنتم القذرين، و لست أنا.
‫لو إنني مذنبة بأنه تم تصويري، ألستم مذنبون بمشاهدته؟
‫عليكم أن تشعروا بالخجل.
‫أنا حقاً مجنونة لإنني جئت إلي هنا.
‫هيا نذهب. ‫ انا كنت قريبة منها.
‫أريد أن أقدم صلواتي.
‫أأنت الذي جئت بها إلي هنا؟ ‫ أعتقد إن عليها التواجد هنا.
‫إنها تقول إنها كانت علي مقربة من أم بيوم ريونغ.
‫لماذا جئتِ إلي هنا. لنذهب.
‫لماذا تفعلين بي هكذا؟ كل ما أريده هو تقديم صلواتي.
‫ لقد ذهبت إلي هناك من أجل رؤية البنت الصغيرة مرة أخري .
‫دعيها تقدم صلواتها. ‫ ماذا؟
‫أرأيتي؟ حتي هو يتوافق معي في الرأي.
‫لما عليكِ ان تقدمين صلواتك؟ إذهبي إلي المنزل.
‫لن يأخذ الأمر أكثر من دقيقة.
‫أهذا صعب لهذه الدرجة؟. ‫ لهذه الدرجة؟
‫أنا لا استطيع تقبل فكرة أن تقوم إبنتي بتقديم الصلوات لأمك.
‫لا تستطيعين تقبل الفكرة؟
‫أوك هي، إدخلي. ‫ وو بيوم ريونغ.
‫أوك هي، إذهبي ، قدمي صلواتك. ‫ شين أوك هي، تعالي إلي هنا.
‫لا يوجد خطأ في تقديم صلاوتك لأمي.
‫أنت تفعلين الشيء الصحيح. ‫ لقد قلت لك أن تأتي إلي هنا.
‫سأقدم صلواتي و أخرج. ‫ شين أوك هي إخرجي الآن.
‫هل عليكِ أن تكوني بهذه القسوة؟
‫أنت أيضاَ أم. لماذا لا تستطيعين فهم أمي؟
‫ما الخطأ في أنها تريد أن تودعها للمرة الأخيرة؟
‫لقد قلت لكم. إنها حفيدة غيوم ري.
‫لماذا سيتصرف هكذا لو ما كانت إبنته؟
‫حسناً. إذن شين أوك هي، قدمي صلواتك.
‫و غيري ملابسك بعدها.
‫ضعي ثوب العزاء. و ظلي بجانب بيوم ريونغ و خذي واجب عزاء جدتك ، جدتك الحقيقية.
‫ماذا؟
‫هل انت سعيد؟ وو بيوم ريونغ. هل تشعر بالتحسن؟
‫أنت لم تتغير. فقط قمت بقلب حياتي رأساً علي عقب مرة أخري،
‫تماماً كما فعلت بفيديو ذات الشراب الأحمر يانغ بيك هي. هل تعلم ذلك؟
‫هل تريدين معرفة شيء آخر عن أسرار ميلادك؟
‫إنسي الأمر. لقد قلتِ كل شيء دفعة واحدة هناك.
‫أكنتِ مصدومة. ‫ قليلاً.
‫أنت أقوي مما أعتقدت.
‫لقد راودني إحساس إنه من الممكن أن يكون هو أبي عندما رأيته لأول مرة. ‫ لماذا؟
‫لإنه من الطراز الذي أفضله. ‫ ماذا؟
‫الكل يقول إنني أشبهك في كل شيء.
‫هل تعرفي، الآن هو نحيف قليلاً،
‫لكنه كان وسيم للغاية عندما كان أصغر بالعمر.
‫هذا غير مريح. الإستماع لهذه التفاصيل غير مريح.
‫أنا لا أكترث لقصة حبك.
‫أنا حقاً...
‫أحببت بيوم ريونغ.
‫أنا اعلم. إنكِ رومانسية. لذا توقفي عن الكلام الآن.
‫سماع قصة حبك شيء مريب للغاية.
‫هذا صحيح، لقد كنت فتاة رومانسية.
‫و لكن لم أكن فتاة سهلة المراس.
‫أريدك أن تعرفي هذا.
‫و أيضاً ألا تشعرين بالخجل لكوني أمكِ.
‫أنا لست خجلة من كونك أمي، أنا فخورة. ‫ ماذا؟
‫لو أصبحت حامل في سن الثامنة عشر، لم أكن لأنجب هذا الطفل أبداً.
‫أنتِ حملتي بي لإنكِ كنت رومانسية.
‫و أنا جئت إلي هذا العالم بسبب إنكِ كنت جريئة و شجاعة و غير مكترقة برأي الآخرين.
‫لهذا أشعر بالأسف تجاهك.
‫أولئك الناس يشيرون بأصابعهم عليكِ و يقولون عنكِ أم عزباء.
‫أنا آسفة لإنني أخذت منكِ احلي سنين حياتك.
‫أيضاً، شكراً لكِ...
‫لإنكِ أنجبتيني.
‫سوف أقوم بمكافئتك في المستقبل.
‫أشعر إنني سعيدة لدرجة الموت.
‫بعد سماعي ما قلتيه، أشعر بالفخر بالقرار الذي أتخذته.
‫لنحتسي الشراب.
‫في صحتك ‫ في صحتك !
‫هذا هو.
‫إنه يوم حظي.
‫لماذا أنت جيد بهذا الشكل ؟ كيف فعلت ذلك ؟؟
‫لنفعل هذا.
‫دكتور شين ، ألا تظن أنك تبالغ قليلاً ؟؟
‫هل ربحت اليانصيب مثلاً ؟؟
‫السيد شون قال للتو انني ربحت اليانصيب.
‫هل تتحدث عن السيد شون المقامر ؟؟
‫ذلك الذي يدير فندقاً صغيراً . هل استعرت منه المال ؟؟
‫سأجني كثيراً من المال ثم سأتركها.
‫سأعاقبها كذلك ‫ أوه ! إنها بطاقة سيئة.
‫سيكون الأمر بمثابة ضرب ثلاثة عصافير بحجر واحد.
‫أوه لا.
‫هاي ‫ماذا ؟؟
‫أظن أنه علينا إرساله إلى منزله.
‫اتركه وشأنه . دعه يستمتع بالكحول قليلاً.
‫لا بد أنه مستاء.
‫إن كنت أنا مستاءً ، فكيف سيشعر هو ؟؟
‫ليس ذلك ما في الأمر . أظن أن الرهانات عالية جداً.
‫يجب أن تذهب وتوقفهم.
‫ما هو مدى علوها ؟ ‫لديهم كومات من الشيكات وأوراق الخمسين دولار.
‫حقاً ؟ إذن هل ذلك ما كان الشرطي بارك يتحدث عنه ؟؟
‫إنهم هناك.
‫يا إلهي ! كان يجب أن تأتي مسبقاً.
‫إذهب يساراً واركض ‫ لقد بكيت كثيراً واشتقت لك كثيراً.
‫أنا آسف لمقاطعة الجنازة.
‫اعذرني ‫ لا يوجد شيء مريب هناك.
‫ما كل هذا المال ؟؟
‫انظر لهذا !!
‫هل غادر الشرطيون ؟؟
‫ماذا .. مالذي تفعله ؟ ‫ لقد كنت أنت الفاعل ، أليس كذلك ؟؟
‫ماذا ؟ ‫ أنت الشخص الذي قام بصوير فيديو " الجورب الأحمر ".
‫أنت هو ، صحيح ؟ ‫ أبعد هذه عن وجهي.
‫ماذا ؟ هل ستضربني بها حتى الموت ؟؟
‫أخبرني.
‫أبعد هذه عن وجهي أولاً.
‫أنت دائماً ما تجعل الأمور أسوأ بتصرفاتك السطحية.
‫لو لم تأخذ،
‫ذلك اليوم كاميرتي المسجلة.
‫لم أكن لأتصل بالشرطة.
‫عندها لم تكن لتدخل السجن لضربك لذلك الصحفي.
‫وبايك هي ، حب حياتك ، كانت لتكون على أفضل حال.
‫أنت ، كيف ... ؟؟
‫كيف إنتهى بك الأمر بجانب بايك هي ؟ ‫لماذا ؟ هل ظننت أنني سأبقى طوال عمري مطارداً فقط ؟؟
‫عليك أن تشكرني لأنني أنقذتها من براثنك.
‫لقد كان الأمر صعباً حد الموت.
‫صاحبة الجورب الأحمر لن تتغير أبداً.
‫وابنتها تشبهها تماماً.
‫هي مثلها بالضبط.
‫أنا لم أندم أبداً.
‫على ضرب ذلك الصحفي.
‫وهل تعلم ؟؟
‫أنا لا أملك أي شيء لأخسره الآن.
‫لا يوجد ما يردعني ‫ لا يمكنني أن أسمح لشخص مثلك.
‫بالعيش في نفس المنزل مع بيك هي و أوك هي.
‫لن أسمح بذلك ‫ إذن ماذا ستفعل ؟؟
‫هل ستقتلني الآن ؟؟
‫أنت ستعيش اليوم.
‫لكن يوم تنتهي جنازة أمي.
‫سأقتلك بيدي العاريتين.
‫أنت ... هل أنت تهددني الآن ؟؟
‫أنا لست مجرد شخص متكلم.
‫أنا شخص تصدق أفعاله أقواله.
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com.
‫لقد أخبرتك أنه لدي ندوة طبية لمدة يومين ، صحيح ؟؟
‫أيضاً ، الكاميرا في المدخل.
‫متصلة بهاتفي الجوال ، لذا لا تحاولي أن تتهوري.
‫حسناً ، لكن تناول فطور الصباح قبل أن تذهب.
‫هل تظنين أنني أريد أن أتناول طعامك ؟ ‫فقط تناوله ثم غادر.
‫لأنها آخر وجبة لك.
‫ماذا ؟؟
‫لننه هذا.
‫أنا سأتركك.
‫توقيتك مميز.
‫هل لأنه تم لم شملك مع حبيبك الأول ؟؟
‫بعد ما حدث البارحة.
‫لا أظن أنه بإمكاني مواجهتك في المستقبل.
‫منذ متى أصبح ضميرك حياً ؟ ‫لعيشك مع إمرأة صعبة المراس مثلي.
‫وصمودك حتى الآن ، شكراً.
‫سأدعك تذهب ، لذا فلنتطلق.
‫مالذي سيجعلني أفعل ذلك الآن ؟ على جثتي.
‫سأطلقك على جثتي.
‫هل يعجبك العيش هكذا ؟ ‫لا ، إنه مريع.
‫لكنه أفضل من أن أراكما سعيدتين ‫أنا ....
‫كيف إنتهى بي الأمر مع شخص مثلك ؟؟
‫ستندمين على احتقاري هكذا.
‫بيك هي ! ‫ بيك هي !!
‫هاي ! يا إلهي !!
‫بيك هي ، مالذي أسمعه ؟ ‫ ماذا ؟؟
‫هل بعت هذا المنزل ؟ ‫ماذا ؟؟
‫هذا المنزل !!
‫مالذي تتحدثين عنه ؟؟
‫لقد صدم جميع أهل القرية لسماع
‫أنك بعت المنزل للسيد شون.
‫عندما تبدأ الفنادق الصغيرة بالظهور هنا وهناك،
‫سينتهي كل شيء.
‫لقد أخبرتك عدة مرات أن بيك هي لا تعلم أي شيء عن هذا.
‫أنا أعلم ، لكن السيد شون يملك عقداً عليه.
‫ختم بيك هي.
‫لقد إختفى.
‫لقد إختفى ختمي.
‫هل سرقه زوجك ووقع به العقد ؟ هل حولك مالاً ؟؟
‫لقد دفع السيد شون المبلغ كاملاً نقداً.
‫من يمكنه فعل هذا ؟ كان لا بد أن يدفع المال عن طريق حوالة مصرفية ‫ لماذا تصرخ في وجهي ؟؟
‫لقد تم تجميد كل حساباته المصرفية.
‫بيك هي.
‫ذلك حقيقي.
‫لقد تعرضت للسرقة ، صحيح ؟؟
‫إذن ،،
‫هو فقط سرق مالك ولاذ بالفرار ؟؟
‫ستندمين على احتقاري .
‫يا إلهي !!
‫هاي ! فلتكوني عقلانية.
‫مالذي تفعلينه ؟؟
‫أنت يانغ سو هي ولست يانغ بيك هي.
‫توقفي عن هذا.
‫يا إلهي ! ‫يا إلهي.
‫مالذي تخطط لفعله ؟؟
‫لقد عادت بيك هي حقاً . هيا.
‫هاي !!
‫أيها القبطان.
‫ألن نغادر ؟ فلنذهب سريعاً.
‫لا يمكننا المغادرة إلا عند طلوع جميع الركاب.
‫لقد تم إغلاق الهاتف ، من فضلك أترك رسالة ....
‫لقد أطفأ هذا الوغد هاتفه مجدداً !!
‫لذا ، ما تقولينه الآن أن الرجل الذي باع منزلك وهرب.
‫والذي صور فيديو صاحبة الجورب الأحمر ، هو نفسه ؟؟
‫هل يجب أن نتصل بالشرطة ؟؟
‫لا يجب أن تضغط على زر المنطقة ! ‫ M%G@#$ !!!!
‫لماذا أترك الآخرين يقومون بما يجب علي فعله بنفسي ؟؟
‫لنقبض عليه.
‫لنقبض على ذلك الوغد بأنفسنا.
‫لقد وصلنا للتو لميناء شوون بانغ.
‫أرجوكم تأكدوا من أخذ جميع أمتعتكم.
‫أرجوكم اسمحوا لي أن أمر أولاً.
‫أوه ، لا !!
‫أوه ، يا إلهي ! إجمعي امتعتك بسرعة !!
‫أنا آسفة ، عندي بضاعة كبيرة لأبيعها في السوق اليوم.
‫الكل يريد النزول من هنا ، وأنت تسدين الطريق.
‫أنا على عجلة من أمري.
‫أنا آسفة.
‫مالخطب ؟؟
‫أنا على العبارة.
‫ماذا ؟؟
‫نعم ، هو هنا ، لماذا ؟؟
‫آو ، إنها شوكة.
‫كن حذراً ، يمكن أن تؤذي نفسك.
‫آه ، فهمت ‫أنا آسفة.
‫حسناً ، أراك لاحقاً.
‫يا إلهي ، إبتعد.
‫ما كل هذا ؟؟
‫ابتعدوا عن الطريق . إن طبيبنا رجل مشغول جداً.
‫يجب أن تبتعدوا عن طريقه.
‫هيا لنسرع.
‫يا إلهي !!
‫هل أنت جاد ؟؟
‫مالذي تفعله ؟؟
‫أنا لم أفعل ذلك عن عمد.
‫جونغ ميونغ قال أنه سيحاول مماطلته.
‫كل ما علينا فعله هو الذهاب وجلب كي جون ، صحيح ؟؟
‫لقد قلت لك انني لا أريد أن أصعد على قاربه.
‫القوارب كلها متشابهة ، لا يهم من يقودها ‫ ستحسين بنفس الشيء على أي قارب كان.
‫لماذا أخذت سلاحي ؟؟
‫ألن تستردي مالك ؟ علينا أن نذهب الآن.
‫أريد قارباً آخر . لا أريد أن أصعد في الذي أمامي.
‫أوه ، إنتظر لحظة !!
‫ألن تقوم بإنزالي ؟ أنزلني !!
‫إنه يعرف ما تريده النساء.
‫عصابة بيك هي تستأنف نشاطها أخيراً بعد 18 سنة .
‫أتذكر عندما كنا نذهب في رحلات .
‫قلبي يرفرف سعادةً .
‫مالذي يحدث ؟ ‫ خذوا وقتكم ، هل أنتم على عجلة ؟؟
‫اعذراني ‫ لماذا تدفعنا هكذا ؟؟
‫شكراً.
‫لا بأس.
‫خذوا وقتكم.
‫هناك قارب متجه نحونا.
‫ما الخطب ؟؟
‫ما الخطب ؟هل تريد الهروب بسرعة ؟؟
‫أوقفوها! ‫ بيك هي !!
‫يا إلهي ! بيك هي !!
‫أووه يا إلهي !!
‫يا إلهي !!
‫أوه ! نحن فقط نعبث لأننا سعداء بالإلتقاء مجدداً.
‫إنه لم يمت . نحن فقط نمزح . بإمكانكم الذهاب الآن.
‫لم يبق هناك أي شيء لتشاهدوه . اذهبوا . لقد إنتهى كل شيء.
‫لقد إستيقظ.
‫إنه على قيد الحياة.
‫ياله من ممثل جيد.
‫إذا كنت ستهرب بالمال هكذا.
‫لماذا لم توافق على الطلاق ؟؟
‫رغم أنه لم يعد هناك بيننا أية علاقة.
‫أريدك أن تكوني ملكي قانونياً.
‫سأسألك سؤالاً آخر.
‫لماذا فعلت ذلك ؟؟
‫الجوارب الحمراء؟
‫لماذا فعلت ذلك ؟؟
‫هو الذي ترك التعليقات الخبيثة عن فيديو الجوارب الحمراء على الإنترنت.
‫ذلك ...!!
‫الكلام ينقل بسرعة.
‫أغلق فمك.
‫لقد أخبرتك.
‫ستندمين على الإستهزاء بي.
‫إضافة إلى ذلك ، ما الذي بإمكانك فعله بشأن الماضي على أية حال ؟؟
‫لا شيء سيتغير.
‫إذا كنت تريدين العيش كيانغ سو هي الراقية ، عليك دفن الماضي.
‫ألا توافقون ؟؟
‫بالطبع.
‫ربما لن تكون قادرةً على فعل أي شيء لك.
‫لكن ذلك لا ينطبق على أصدقائها.
‫لقد سمعت عن أصدقائها الحمقى من قبل ، صحيح ؟؟
‫دو شيك ، من تدمرت مزرعته.
‫مرة بسبب الخنازير الوحشية.
‫أنا أملك مسدساً مرخصاً من قبل الدولة.
‫جونغ ميونغ ، الذي يعتبر شخصاً قوياً يملك كل شيء.
‫يملك عدداً من القوارب.
‫التي بمكانها أن تحملك وتجعلك وجبةً للسمك.
‫وأنت تعرف بالفعل أي شخص هو ، ورقتنا الرابحة ، أليس كذلك ؟؟
‫إنه يتحول إلى تنين مخيف عندما يفقد أعصابه.
‫فقط تنمر على بيك هي إن كانت لديك الجرأة.
‫إنها مشكلة بيك هي.
‫اتركها تهتم بها بنفسها . فقط أصمت.
‫بالطبع.
‫سأفعل ما تريد.
‫اوني !!
‫بيك هي ! ‫ بيك هي !!
‫لن أذكر موضوع الطلاق مجدداً قط.
‫سأعيش كزوجتك لبقية حياتي.
‫أخيراً عاد إليك صوابك.
‫إذن ، لنذهب إلى المنزل الآن.
‫لنأخذ هذا المال ولنعد إلى المنزل.
‫أنت رأس العائلة.
‫من الأفضل أن نصرف هذا المال في ما يفيد عائلتنا.
‫أنا ، منذ أن طردت،
‫أصبحت أعمل في مطعم.
‫نحن سنؤمن بك وسنعتمد عليك.
‫لنعش نحن الثلاثة مع بعضنا إلى الأبد . ما رأيك ؟؟
‫ذلك يبدو رائعاً.
‫فقط سماع ما قلته الآن يجعلني سعيداً حد الموت.
‫لكن،
‫إذا وقعت هنا ، سأعطيك المال كله.
‫سأعطيك إياه كنفقة.
‫هل جننت ؟؟
‫من المستحيل أن يوقع.
‫هو فقط سيماطلنا.
‫إنه مختل تماماً . مختل.
‫هو لا يهتم بشأن المال.
‫أين يجب أن أوقع ؟ ‫يا إلهي !!
‫هل أنت راضية ؟؟
‫أنت حقاً يائس.
‫الآن إنتهى كل شيء بيننا ، صحيح ؟؟
‫حتى إن رأيتني في الشارع ، لا تتجرأ على أن تحييني . عندها سأقتلك.
‫حسناً . إذن الآن.
‫هل سيتم لم شملك مع حبك الأول ؟؟
‫لكن في علمك ، الشخص المسؤول على خلق فيديو فتاة الجوارب الحمراء.
‫ليس أنا ، لكنه بوم ريونغ.
‫أليس كذلك ؟؟
‫لقد أخبرتك بأن تغلق فمك.
‫أنا فقط صورتك لأضيف الفيديو إلى مجموعتي الشخصية،
‫لكن ليلتها ، حدث ما حدث
‫لأنه أخذ كاميرتي المصورة.
‫هو ، هو هدد بقتلي البارحة.
‫هل وشى بي بهذه السرعة ؟؟
‫ما الذي يتحدث عنه ؟؟
‫هل أنت الوغد الذي صورها ؟!
‫ذلك كان أنت ؟؟
‫أنتم لم تعلموا ذلك بالفعل ؟؟
‫ما الذي قلته للتو ؟؟
‫أنت كنت المصور ؟؟
‫دو شيك ، إصطحب زوجتك للخارج.
‫أيها المنحرف عديم القيمة !!
‫بيك هي ، أنت حقا متفردة.
‫لقد أرسلت ثروتك كلها بعيداً.
‫لماذا أعطيته المال ؟؟
‫لماذا يساعد بوم ريونغ ذلك الوغد على أية حال ؟؟
‫سأحتاج للبقاء في المشفى لعشرة اسابيع على الأقل.
‫أنا سوف أضعكم جميعاً.
‫خلف القضبان.
‫أظن أنك تعرضت للضرب فقط دون فقدان حياتك.
‫ووافقت على الطلاق.
‫لا تظن أننا متعادلان.
‫ماذا ؟؟
‫بقي يومان على إنتهاء فترة الحداد.
‫حتى لقائنا القادم،
‫إستمتع بحياتك الثمينة.
‫إذا رأيتني مجدداً،
‫عليك أن تفكر : آه ، اليوم آخر يوم لي
‫في هذه الحياة.
‫هل فهمت ؟؟
‫أيها المنحرف . أنت شخص سيء.
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com.
‫لقد كنت رائعة.
‫من بين كل الأوقات التي رأيتك فيها ، اليوم كنت الأروع.
‫أنا سعيد لأنك أعطيته المال . دعيه يأخذه ويبدأ حياةً جديدةً.
‫هذا صحيح . لنقل فقط أنك أحسنت الصنع.
‫لقد اجتهدت عصابة بيك هي بعد وقت طويل.
‫يا جماعة ، عليكم أن تأخذوا اليوم راحةً.
‫أنا تطلقت فقط الآن.
‫ماذا ؟ هذا صحيح ! علينا أن نأخذ جميعاً اليوم راحةً.
‫بالطبع . بقراتي لن تموت إذا لم تتناول الطعام ليوم واحدٍ فقط.
‫لن تموت.
‫سنحظى بلم شمل عصابة بيك هي بعد 18 سنة.
‫لم شمل ! ‫ نعم !!
‫للأبد !!
‫لقد أمسكت بها !
‫واو ، إنها سمكة " وراطة" !
‫بيك هي ، أنت تحبين سمك الوراطة
‫هيا ، لا تحزني . أنت تملكين أصدقاءً وفتاةً
‫ليس من العيب أن لا تملكي زوجاً
‫بالإضافة ، أنت مازلت صغيرةً وبإمكانك أن تتزوجي مرةً أخرى
‫أتزوج مرةً أخرى ، هذا هراء
‫أين وكيف سأعيش الآن ؟
‫في الصباح ، يمكنك أن تساعديني في الحظيرة
‫سأعطيك 10 دولارات في الساعة
‫لماذا 10 ؟ يجب أن تكون فقط ستة
‫لا تكوني بخيلة
‫اجعلها ثمانية ‫ حسناً
‫بإمكاني
‫أن أعطيك قرضاً للحصول على منزل . فقط ابحثي عن منزل يعجبك
‫لماذا تبتاع لها منزلاً وأنا موجود ؟
‫هل ستبتاع لها أنت المنزل ؟ ألن يكون علي اعطاؤها المال ؟
‫من قال ذلك ؟
‫هو وأوك هي ، لا يمكنهما أن يتشردا
‫أنا أفعل هذا لأنني أحس بالمسؤولية الأخلاقية
‫كما أنني أشعر بالمسؤولية تجاه أوك هي
‫هل أنت تمازحني ؟
‫أنا أيضاً أشعر بالمسؤولية تجاه أوك هي . هل علي أنا أيضاً أن أبتاع لك --
‫لا تتفوه بكلمة
‫كل هذا بدأ
‫عندما صعدت معك على ذلك القارب ، لكنني لا أشعر بأية ندم
‫لقد كانت تلك أول صفحة من ذكرانا الجميلة
‫إن واصلت الثرثرة ، ستحتاج لمشاجرتي مثل ما حصل منذ 18 سنة مضت
‫رائع ! فلنحظ بجولة ثانية من ذلك الشجار
‫إن لم يكن قد ضرب عظمي ...
‫لقد خلع فكك من مكانه ذلك اليوم
‫يبدو أنه عاد إلى مكانه العادي الآن
‫بيك هي ليست من ذاك النوع من النساء . أنا أعرف ذلك حق معرفة
‫لقد أخبرتك أن لا تتدخل
‫حسناً ، بيك هي ، كوني صريحةً معنا جميعاً
‫ذلك الوقت كان قد مضى أقل من شهر منذ أن حصلنا على هذا الوشم معاً ‫ عندها أخبرتني أنه لا يمكنك أن تعيشي معي
‫هل دست على قلبي ومشاعري على ذلك القارب في تلك الليلة ؟
‫ذلك مستحيل
‫يا ، أيها الأحمق ! كيف بإمكانها أن تتحدث عن ذلك بنفسها ؟
‫هل لأحدكم أي دليل ؟
‫لماذا أشعر أنكم دائماً ما تقصونني ؟
‫يا رفص ، هل بإمكانكم أن تتحملوا الحقيقة المزعجة في ما يخص تلك الليلة ؟
‫رقم ثلاثة ، هونغ دو شيك ، بشأن تلك الإسورة...
‫لماذا تتحدثين عن ذلك أمام زوجتي ؟ لا تقولي شيئاً
‫من الأفضل أن تعط تلك الإسورة إلى أوك هي
‫لماذا أعطيها لأوك هي ؟
‫هذه الإسورة هي موروث قيم من عند أول من تزعمت عصابة بيك هي
‫عليك أن تمرريها إلى الأجيال القادمة
‫ذلك هو موروث عصابة بيك هي
‫كموروث للعصابة ، منذ 18 عاماً
‫طلبت من ثاني زعيمة للزمرة ، هوانغ جانغ مي ، أن تتكلف بتمريرها . ووضعتها على معصمها
‫ماذا ؟ ماذا قلت للتو ؟
‫الفتاة التي كانت تضع الإسورة تلك الليلة ، كانت ثاني رئيسة للعصابة ، زوجتك
‫أوبا ، أوبا، عُد إلي صوابك.
‫جانغ مي، ما الذي تتحدثين عنه؟
‫توقفي عن الشراب و قلِي شيئاً.
‫أيها الرجل، كن لطيفاً مع أختي.
‫هل تظن إنه من السهل أن تجد سيدة مخلصة مثلها؟
‫لقد كنت تتحدث دوماً عن الدليل . أنظر إلى نفسك الآن .
‫لقد كنت أعلم أن هذا سيحدث
‫التالي . رقم إثنين ، شا جونغ ميونغ . لست في موضع مختلف عنه
‫لقد كنت أريد أن أبقى وفية وآخذ معي هذه القصة إلى القبر
‫بيك هي ، هذا يكفي
‫ذلك اليوم ...
‫آه ، حقاً !
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com
‫أيها ...@#$%! يا إلهي ! %$#&!
‫ @&$%!
‫بيك هي
‫كانت تلك قبلتي الأولى
‫أيها ...@#$%! أول قبلة %$#&!
‫لقد كنت حقاً خا ... خائفاً
‫رغم ذلك ، مازلت على قيد الحياة وأنت هنا بجانبي
‫أنا حقاً مرتاح
‫هذا المجنون ! أهذا كل ما تستطيع قوله ؟
‫أوبا ! هاي !
‫أنت لست ميتاً ، صحيح ؟
‫أوبا ! ما خطبك ؟
‫أوبا ، إستيقظ !
‫ما هذه الرائحة ؟
‫هل تغوطت للتو ؟
‫هل لديه مشكلة في أمعائه ؟
‫أوه ، يا إلهي !
‫كيف بإمكانك التغوط في بنطالك ؟
‫♬ أحيا وأموت من أجل المظهر ♬
‫♬ أحيا من أجل المظهر ، أموت من أجل المظهر ♬
‫♬ على الطريق الذي يأتي منه هذا الرجل ويرحل ♬
‫♬لا توجد دموع ، هناك فقط حياة أو موت من أجل المظهر♬
‫سأكون وفية لآخر مرة فقط لأنك صديقي
‫آه ، حقاً !
‫أوبا ، إنس أمر ليلة البارحة . أنا سأنساها كذلك
‫لندفن تلك الذكرى من أجل مصلحتينا الإثنتين
‫جونغ ميونغ ، أنت تشعرني بعدم الإرتياح . لقد نصحتك بأن تدفن الماضي
‫لماذا تواصل التحدث عن ذلك ؟ أنت فقط تجعل الأمور غريبة
‫لقد سمعت بأن ذلك بإمكانه الحدوث بعد صدمة الإوشاك على الغرق
‫أي أن لا تكون قادراً على التحكم في العضلة العاصرة
‫لقد كنت أعلم أنك لست الأب ، لكن لم أعلم أنك تغوطت في بنطالك
‫لا يمكنني تصديق أنك فعلت ذلك أمام شخص آخر
‫لا يمكنني تصديق أن هذا حدث لك أنت
‫علي أن أتغوط
‫حتى عندما نلعب الألعاب الورقية ، دائماً ما يتحتم عليه الذهاب
‫المرشح رقم 1 ، وو بوم ريونغ . لقد تم إختيارك
‫ياله من تنهد عميق
‫لماذا ؟ هل أنت خائف من أن لا أجد أنا وأوك هي مكاناً لنبقى فيه ونلتصق بك ؟
‫أريد منكما أن تلتصقا بي
‫لكنني لا أملك أي شيء لأقدمه لكما . لهذا لا يمكنني أن اطلب منكما ذلك
‫لماذا أنا خسيس هكذا ؟
‫لكن ، سأعتني بأمر منزلك مهما كلفني ذلك . فقط انتظري وسترين .
‫انس ذلك ، لا أنوي أن أغير حياتي بمساعدة الغير
‫ما أواجهه الآن ليس بشيء صعب بالنسبة لي
‫أنا حتماً لن أموت . مهما واجهت من صعاب ، سأبقى على قيد الحياة
‫يانغ بيك هي ، لن تموت أبداً
‫بيك هي
‫لقد قمت بالفعل بأكثر من اللازم
‫لا يجب عليك أن تتصنعي القوة أمامي . افعلي كل ما تريديه الآن
‫لقد وجه الناس أصابعهم نحوي وانتقدوني لكوني أما عزباء صغيرة
‫رغم ذلك ، ربيت صغيرتي أوك هي أحسن تربية
‫رغم أن الناس شكوا أن صاحبة الجورب الأحمر يانغ بيك هي ، انتحرت
‫استجمعت قواي وربيت أوك هي بنفسي
‫بإمكانك فعل كل ما تريدين فعله
‫بإمكان الجميع أن يشيروا لي بأصابعهم ، لكنني لم أقترف أي ذنب
‫أنا فقط اجتهدت كثيراً كي أربي إبنتي جيداً
‫لقد كنت تحاولين التصرف برقي طوال هذه المدة
‫لكنك لم تتغيري عن نفسك ذات 18 سنة
‫بهذا القلب الرقيق
‫كيف استطعت تحمل كل ما حصل ؟
‫لقد سمعت أنك تحلمين بأن تصبحي مطربة . إنه من الصعب
‫مساعدتك ودعمك لتحقيق هذا الحلم لأن ..
‫أتظن أنني سأتبع كلامك ؟
‫توقف عن الإدعاء بأنك والدي بهذا الشكل المفاجئ
‫حسناً . لقد بالغت قليلاً ، أليس كذلك ؟
‫لم أعرف ماذا أقول لك بعد اخبارك بالحقيقة
‫إن علاقتنا غريبة قليلاً ، صحيح ؟
‫أنا لم أعد صغيرة كفاية لتحملني على ظهرك ، ولست بحاجة لأب بعد الآن
‫صحيح . بالطبع لا تحتاجين
‫هل سألك أحد إن احتجت إليه ؟
‫لكن أمي تحتاجه
‫إينها تحتاج لشخص يحميها
‫ماذا ؟
‫أمي الطفولية هي في نهاية الأمر إمرأة . و إنها تحتاج إلى حياة لا تكون فيها والدةً فقط
‫وعوضاً عني ، بإمكانك أن تكون مسؤولاً عن أمي
‫وبعد أن أرى طريقة إعتنائك بأمي ، عندها سأقرر إذا ما كنت جديراً بأن تكون أبي . ‫ فقط ليكون ذلك في علمك
‫لقد تمكنت من حل مشكلة المنزل
‫كيف ؟
‫لقد حصلت على مبلغ هام من النقود ، وسأبدأ بقيادة السفينة الشهر القادم
‫سفينة ؟
‫أنا سأكون على متن قارب صيد سمك ضخم
‫ألن يكون ذلك بعيداً ؟ سيتحتم عليك الغياب لشهور ، أليس كذلك ؟
‫خمس سنوات . لقد تقاضيت المال مقدماً كأجرة العمل لخمس سنوات
‫واو ! إن أمي ليست محظوظة إطلاقاً عندما يتعلق الأمر بالرجال
‫ليس عليكما أن تقلقا أنتما الإثنتان بشأن أي شيء من الآن فصاعداً
‫آنسة يانغ
‫ماما ، ألم أقل لك أن ترفعي معاييرك عند اختيارك للرجال ؟
‫أنا أرفض تماماً هذا الرجل . إنه سيبحر !
‫حسناً ، لقد خمنت بالأمر طويلاً . لا يوجد أي شيء بإمكاني أن أقدمه لكماً عوضاً عن ذلك
‫لذا ، هل تقول أنك مازلت على نية امتطاء ذلك القارب ؟
‫لقد تم فتح الفرص للذهاب على متن سفينة الصيد في الوقت المناسب
‫ولن يمكنني ذلك فقط من اشتراء منزل لك ، بل من إرسالك إلى الجامعة أيضاً
‫حسناً . شكراً
‫تأثرت لدرجة البكاء
‫إذهب وامض العشر سنوات القادمة في المحيط الأطلسي كي أستطيع التخرج والدراسة خارج حدود الوطن
‫أوك هي
‫أنت ستقودني إلى البكاء حقاً
‫كيف بإمكانك التفكير بشيء كهذا ؟
‫ربما تكون مستاءة قليلا الآن ، لكنهم يقدمون راتباً جيداً جداً
‫إن عملت جيداً ، سأكون قادراً على إرسال أوك هي للدراسة في الخارج
‫أتظن أن ما تحتاجه هو المال ؟
‫ما تحتاجه ابنتك بعد غياب 18 سنة هو والدها
‫كيف بإمكانك أن تكون غبياً لهذه الدرجة ؟
‫هاي . أنت يانغ سو هي ، وأوك هي فتاة ذكية
‫أنا لا أستحق الدخول إلى حياتيكما
‫لا أجرؤ على فعل ذلك
‫أتعرف أن ما قلته للتو ، أسوأ مما قلته في رواق حوض السباحة منذ 18 سنة ؟
‫إذن ، ماذا إن قلت أنني أريد البقاء معك
‫ماذا ؟
‫هذه المرة ، لن أفلتك أبداً
‫لن أترك أي رجل آخر يسرقك مني أبداً . سأبقيك أمام ناظري للأبد
‫حتى يوم مماتي ، سأبقيك بجانبي
‫هل بإمكاني فعل ذلك ؟
‫تلك الكلمات ...
‫أنا لست برجل يتحدث فقط . أنا رجل أفعاله تتحدث عنه
‫♬ يبدو وكأنني قد ولدت من جديد ♬
‫♬ كل شيء يخصني تغير ♬
‫♬ منذ أن قابلتك ، أصبحت شخصاً جديداً ♬
‫إنها زهرة
‫زهرة ؟
‫أتساءل من أين أتت . الزهرة للزهرة
‫هناك زهرة تفتحت في شعرك . أتساءل من أين أتت
‫أين ؟
‫اتركيها ، إنها جميلة
‫الزهرة للزهرة . الآن أصبحت هناك زهرتان
‫الآن أصبحت هناك زهرتان ...
‫هذا المشهد ...
‫يبدو مألوفاً ، صحيح ؟
‫يراودني شعور سيء بشأن هذا
‫أولاً ، اذهبي إلى المنزل . عليك أن تعودي قبل أن تستيقظ
‫ربما تحاول تصيد أخطائي . فلنذهب
‫♬ سيستحق الأمر العناء ♬
‫اذهبي
‫لقد كان ذلك شقياً منك
‫أنت فقط فتًى ريفي . أنت لطيف جداً
‫أنا ذاهبة
‫أمي وقعت في حب حبها الأول مرةً أخرى وأصبحت مثل فتاة في عمر 18
‫ماذا يفعلان حقاً ؟ ‫ اشش !
‫اصمتي
‫إنه يبدو كالمخبول
‫لكن لماذا علينا أن نختبئ هكذا ؟
‫فقط اثبت مكانك . سيشعران بالإحراج الشديد إذا ما رأيانا الآن
‫إنهما رومنسيان بالفعل
‫لا يمكن لأي أحد أن يصدهما الآن
‫ارحلن ، اخرجن !
‫نحن فقط نسينا جلب بطاقات هوياتنا . لقد ولدنا جميعاً سنة 1997
‫نعم ، إنها مولودة سنة 1997
‫أنا مازلت أمر بفترة مراهقة
‫إنهن مازلن يدرسن في المدرسة الثانوية . لا يجب أن تبيعي لهن الكحول
‫أيتها الشقيات ! أنتن ..!
‫إنتباه !
‫جونغ ميونج وجد هواية تطابق شخصيته ‫[ حامي الشباب ]
‫ألا ترين هذا ؟
‫شكراً لمديرة القناة : ‫mirna023_316
‫شكراً لمن قسموا الحلقات : ‫ pilar_velasquez, primulad, mirna023_316, ‫kitty100, bayotria, ladyvillegas
‫شكراً لمصححي الترجمة
‫إذا كنت ستشرب طوال اليوم ، إذهب للمنزل وأطعم البقر
‫شكراً جزيلاً لفريق الترجمة : radwa hachem - imane_imane ‫ roseyuae_6 - maryouma_mimita_57
‫هل تعاطيت المخدرات ؟
‫شكراً جزيلاً لفريق الترجمة : Only6249_95 - faty57 ‫ souyong_lee
‫حبيبتي ، جانغ مي !
‫هل أنت متأكد من أنك سكران ؟
‫بو ريوم أصبح لها أخ خامس الآن
‫وبسبب عمل ، غاي سوم وول - العذراء المشغولة - الشاق
‫أصبحت جزيرة سوم وول مكاناً
‫مليئاً بالحب والخصوبة
‫أنا هنا !
‫كدت أموت من الإنتظار
‫كنت تنتظرينني ؟
‫لا ، كنت أنتظر هذا ‫ نعم !
‫ما تلك الوردة ؟
‫لقد رأيت أنها جميلة ، لذلك قطفتها . هاك إياها .
‫ألا تعرف أنني الفتاة الوحيدة التي تضع الزهر في شعرها في هذه البلدة؟
‫جمالك يفوق جمال الزهرة. أصبح هناك --
‫زهرتان ؟ ‫لا
‫هناك ثلاث زهرات !
‫أنا أعيش في حديقة زهر
‫توقف عن قول الهراء وتعال لنأكل بخاخ البحر
‫كيف تجعلين الأمر يبدو وكأنك تأكلين طبق تحلية
‫في فندق ذي خمس نجوم ، في حين أنك فقط تتناولين بخاخ البحر في الريف ؟
‫إمرأة من هذه ؟
‫أنا إمرأة بوم ريونغ
‫إمرأة بوم ريونغ؟ ‫نعم
‫ألم تكن تعلم من قبل ؟
‫بالطبع ، كنت أعلم
‫أرجو المعذرة . أنا هنا . اكبحا نفسيكما
‫إلى أين تذهبان ؟
‫حبهما للمرة الثانية ، أصبح أقوى
‫أكثر إحراجاً
‫لن تهربي مني !
‫أنا حقاً سأمسك بك
‫بيك هي السعيدة ، عادت بحق
‫شكراً لمشرفي اللغات وفرقهم لإيصالهم لهذه الدراما للمشاهدين بلغات عديدة ومختلفة
‫شكراً لمشاركتكم معنا لمغامرات عصابة بيك هي . نرجوا أن تكون قد أعجبتكم كما أعجبتنا
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com